Es aquella que firma un traductor nombrado por el Colegio de Traductores del Perú para certificar o jurar en virtud de las facultades conferidas por el Estado que el documento traducido es siempre fiel al original.